Josephine-nel nagyon bírjuk egymást, pedig nem sok közös témánk van. Ő egy 40 körüli nigériai anyuka, aki egyedül neveli 6 éves égetnivaló kislányát, Haselt.
Reggelente többször Josephinebe botlok, mivel ő már akkor süt-főz, amikor én még csak zombiként téblábolok a konyhában. Meg kell hagyni, egész jól viseli.
A hétvégén megkérdezte, hogy hogyan szoktunk magyarul káromkodni, vagy mit is mondunk olyankor, amikor valaki nagyon mérges a másikra. Nem tudtam neki épkézláb választ adni, mivel megrendelésre nem tudok cifrán káromkodni, inkább valami olyasmit magyaráztam, hogy a magyar nyelv bizony nagyon változatos, és ezerféle útja s módja van a másik gyalázásának.
Azért kérdezte, mert az irodaházban, ahol takarít, van egy magyar srác, aki még munkaidőben is erős fűszagot áraszt és titokzatos módon eltünedeznek körülötte a dolgok (értsd: lop). Na ő az, aki fennhangon szokta szidalmazni Josephinet, aki leginkább csak mosolyog a dolgon. Tanácstalanságomra azt találta ki, hogy majd megjegyez egy-két magyar szót, és én majd utólag lefordítom neki azokat.
Így történt, hogy a ma reggeli zombikörutam végén végre megállapodtam a műzlistálam fölött, ő kifelé ment, majd búcsúzás után a fejéhez kapott és a konyhába visszalépve megkérdezte, mit is jelent az, hogy bodmeg.
Na bodmeg - gondoltam magamban -, de jó hogy nem csak ezt az egy magyar srácot ismeri.
Bodmeg
2007.12.12. 00:46 joco78
4 komment
Ajánlott bejegyzések:
Kommentek:
A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.
kalmi 2007.12.12. 16:56:39
Zuzinka 2007.12.12. 17:46:58
joco78 · http://tavolazsiatol.blog.hu 2007.12.12. 19:19:40
Az álszentségnek is van határa. Mégis mivel töltöm az estéimet, na? Illetve kivel...
Hát veled Drága. Úgyhogy Kalmi tudtán kívül, de közvetve téged hibáztat. Erre varrjál gombot!
Egyébként Kalmi - köszi, hogy fényezel, csak így tovább! Nem baj ha nem őszinte, akkor is jól esik. :)
Zuzinka 2007.12.12. 21:43:13